The Mental Health Impact of AI Companions: A Deep Dive